Un cadeau d'anniversaire

J'ai eu des ennuis au sujet du cadeau d'anniversaire que je souhaitais offrir à mon ami.
J'avais acheté pour cette occasion un e-book en offre limitée. C'est pourquoi j'ai dû l'acheter à l'avance. Cependant on ne peut échanger les articles au magasin uniquement dans les quinze jours suivant l'achat.

J'ai tenté de convaincre mon ami qu'il accepte mon cadeau trois jours avant l'anniversaire, afin qu'il puisse le teste, et l'échanger en cas de problème.

Mais il est devenu en rage tout en me le refusant.

Je suppose que c'était une mauvaise idée. Mais je ne vois pas pourquoi il est si important de recevoir des cadeaux précisément le jour de l'anniversaire.

French

Je n'ai pas écrit quelque chose en français pendant un an. J'ai l'habitude de lire des articles et des livres en français. Autre que cela, je n'utilise pas beaucoup le français.
Aujourd'hui, j'ai lu quelques articles en français et a décidé de voir ce qu'il reste de ma connaissance.

J'ai été complètement déçu.
J'ai appris le français dans les jours d'école.
D'une certaine manière ma capacité à écrire en français a été réduit à de simples phrases. Quand j'écris, je dois arrêter et vérifier les livres de grammaire ou de dictionnaires, même si, quand je lis, je me sens confortable et presque confiante.

Je n'ai jamais utiliser le français pour travaille et dans dernièrement j'ai rarement l'utiliser du tout.
Être capable de comprendre une langue est une chose; être capable de l'utiliser est une autre chose.

Je me dis souvent «Je peux apprendre le français si je fais un effort». Mais est-ce vrai?

[Mais aujourd'hui j'ai enfin rappelé pourquoi je écrivent parfois «confortable» (en anglais) au lieu de «comfortable»] ^^